-
1 one-finger trigger
однопальцевая скоба пускового механизма ( сварочной горелки) (скоба для ввода в действие газовой горелки одним пальцем руки, удерживающей горелку в рабочем положении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-finger trigger
-
2 указательный палец правой руки
Russian-english psychology dictionary > указательный палец правой руки
-
3 пружинящий палец
Medicine: jerk finger, lock finger, snapping finger, spring finger, stuck trigger finger -
4 стенозирующий тендовагинит
Универсальный русско-английский словарь > стенозирующий тендовагинит
-
5 щёлкающий палец
Medicine: jerk finger (пружинящий), lock finger, snapping finger, spring finger, stuck trigger finger -
6 золотая рука
-
7 штифт спускового крючка
Engineering: trigger finger, trigger pinУниверсальный русско-английский словарь > штифт спускового крючка
-
8 M20.0
-
9 арктическая рукавица с пальцем для спускового крючка
Military: trigger-finger mittensУниверсальный русско-английский словарь > арктическая рукавица с пальцем для спускового крючка
-
10 быть готовым стрелять по первому поводу
General subject: have an itchy trigger fingerУниверсальный русско-английский словарь > быть готовым стрелять по первому поводу
-
11 синдром щёлкающего пальца
Medicine: trigger fingerУниверсальный русско-английский словарь > синдром щёлкающего пальца
-
12 указательный палец правой руки
General subject: trigger fingerУниверсальный русско-английский словарь > указательный палец правой руки
-
13 хвататься за пистолет по любому поводу
General subject: have an itchy trigger fingerУниверсальный русско-английский словарь > хвататься за пистолет по любому поводу
-
14 M65.3
-
15 держать палец на спусковом крючке ядерного оружия
Diplomatic term: have a finger on a nuclear-trigger, hold a finger on a nuclear-triggerУниверсальный русско-английский словарь > держать палец на спусковом крючке ядерного оружия
-
16 курок
1) General subject: cock, firing hammer, hammer2) Naval: cock (у винтовки), cocking lever, tripping lever4) Engineering: cocking piece, finger trigger, thumb trigger, trigger, trigger fork5) Drilling: dog6) Arms production: nab, percussion hammer (револьвера, ружья), gun hammer, gunhammer -
17 стенозирующий тендовагинит, щёлкающий палец
Medicine: lock finger (пружинящий), snapping finger (пружинящий), spring finger (stuck trigger; пружинящий)Универсальный русско-английский словарь > стенозирующий тендовагинит, щёлкающий палец
-
18 собачка
striker block, click, transfer finger, latch, cam pawl, catch pawl, ( храпового механизма) pallet, pawl, ratchet, trip trigger, trigger, tripРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > собачка
-
19 спусковой крючок с насечкой
1) Engineering: milled finger piece2) Arms production: checked triggerУниверсальный русско-английский словарь > спусковой крючок с насечкой
-
20 держать палец на спусковом крючке ядерного оружия
(diplomatic relations and international law) have / hold a finger on a nuclear-trigger4000 полезных слов и выражений > держать палец на спусковом крючке ядерного оружия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trigger finger — n an abnormal condition in which flexion or extension of a finger may be momentarily obstructed by spasm followed by a snapping into place * * * an impairment in the ability to extend a finger, resulting either from a nodular thickening in the… … Medical dictionary
trigger finger — n. the finger used to press the trigger of a firearm; specif., the forefinger … English World dictionary
Trigger finger — For the Belgian band, see Triggerfinger. Trigger finger can also mean the finger which is used to operate the trigger of a gun or of a power tool. Trigger finger Classification and external resources ICD 10 M65.3 … Wikipedia
trigger finger — /ˈtrɪgə fɪŋgə/ (say triguh fingguh) noun 1. the finger by which the trigger of a gun is pulled. 2. Medicine a finger, one of the joints of which jerks suddenly when an attempt is made to bend it gradually. –phrase 3. have an itchy trigger finger …
trigger finger — 1. any finger, usually the forefinger, that presses the trigger of a gun. 2. either forefinger, depending on which hand is dominant. 3. Pathol. difficulty in straightening or bending a ring finger, caused by inflammation and thickening of its… … Universalium
trigger finger — noun 1. : a finger used in pressing the trigger of a firearm; also : the forefinger of the dominant hand 2. : a finger in which flexion or extension may be momentarily obstructed by spasm followed by a snapping into place … Useful english dictionary
trigger finger — noun a) a finger used in pulling the trigger of a firearm b) the forefinger … Wiktionary
trigger finger — noun 1》 the forefinger of the right hand, used to pull the trigger of a gun. 2》 Medicine a swelling in a tendon causing a finger to jerk or snap straight when the hand is extended … English new terms dictionary
trigger finger — trig′ger fin ger n. any finger, usu. the forefinger, that presses the trigger of a gun • Etymology: 1820–30 … From formal English to slang
trigger finger — an impairment in the ability to extend a finger, resulting either from a nodular thickening in the flexor tendon or a narrowing of the flexor tendon sheath. On unclenching the fist, the affected finger (usually the third or fourth) at first… … The new mediacal dictionary
itchy trigger finger — noun a tendency to act in haste or without consideration Given any remote chance to gun down an effective spokesman for conservative economics as a secret fascist and torturer, even Nobel laureates can, we see, succumb to an itchy trigger finger … Wiktionary